Illustrationer I (barn)böcker

Det mest underbara när jag laser barnböcker är när figurerna verkligen talar till barnet. Karaktären ska upplevas verklig.
Illstruationerna är en viktig del av handlingen, de förstärker och fördjupar. Så glad jag nu blev när jag hittade dessa två pärlor, Marla Frazee och Divya Srinivasan, over there. Vilka underbara bilder.

Marla Frazee: “Characterisation- whether our characters are carooned, stylized, or realistic, they have to be true.”

“My first efforts at drawing characters are always stereotypical and generic, but once I spend time getting to know the character, the drawings eventually deepen and become more alive. It is a matter of exploring details (which illuminate personality), emotions (which the reader will identify with), and quirks of behavior (which will hopefully make the character feel like our friend).” (nytimes.com)

Divya Srinivasan:“Watch out, parents: this bedtime tale may even convert children who are afraid of the dark into adventuresome night owls.” (nytimes.com)

Min favorit här hemma är just nu Kompisen blir arg/Moni Nilsson, illustrationer av Per Gustavsson:
"Kompisen blir alldeles varm.
Som ett ångande strykjärn och en kokande kastrull.
Han vill slå.
Han vill spotta.
Han vill skrika.
- Dumma er!
En argeld brinner i honom.
Brinner och brinner.
Allt blir rött och svart."